Dalsza część przygód Gniewimira. Tym razem fikcja literacka została połączona z prawdziwymi wydarzeniami historycznymi.

Fabuła przeniesie nas w realia XI wieku. Gniewomir jest dojrzałym mężczyzną, który wielokrotnie dowiedzie swej siły. Opuści on rodzinną Skandynawię i zamieszka na terenach słowiańskich. To tu pozna Welewitkę i zasłuży się u księcia Bolesława.

Zgodnie z rozkazem księcia, Gniewomir przeniesie się na wybrzeże, gdzie założy gród zwany Gniewogardem. Cieszenie się codzienną pracą i rodzinnym szczęściem nie będzie mu jednak dane na długo. Do jego grodu przybędzie tajemniczy handlarz, Odinara Otarssona. Ekscytująca okaże się wyprawa na Bornholm w celu pojmania brata Egilssona. A wściekłość wzbudzi porwanie i uwięzienie na wyspie piratów jego ukochanej.